灵隐寺僧侣登羽联官网头条 羽功高手的信念(图)
灵隐寺僧侣登羽联官网头条头图
灵隐寺僧侣参赛北京时间6月8日消息，世界羽联在官方网站用头条、头张焦点图的高规格，报道了千年古刹--灵隐寺的僧侣们参加2013“羽林争霸”红牛城市羽毛球[微博]赛的微型故事纪录片--《信念》，世界羽联秘书长托马斯-伦德感叹，每个人对羽毛球的热爱是不分界线的，灵隐寺僧侣们对羽毛球的信念，也是世界羽联在推广这项运动时始终坚持的。
《信念》 以灵隐寺的僧侣们组队参加“羽林争霸”红牛城市羽毛球赛为故事背景，运用电影拍摄和剪辑手法，以独特的视角展现出僧侣们的生活画卷。片中灵隐寺队队长衍空大师把“打羽毛球”看成是一种修行方式，“佛法能和羽毛球结缘，是一件很有意义的事情。在羽毛球运动中每个人都能更加了解自己的性格，尤其是性格中的弱点，然后用佛法的智慧加以修正，这是一种很好的修行。”
世界羽联在文中称，“信念”是一个有着无尽力量的词，即便是在最糟糕的境遇中，它也能转化成为正面的能量从而带给人美好。《信念》也是一部令人惊叹的视频，灵隐寺的僧侣们不仅怡然自得地参与到这项运动中，并且“羽功”高强。
伦德高度评价了灵隐寺僧侣参加羽毛球运动：“我们看到了中国灵隐寺僧侣们对于羽毛球坚定的热爱，僧侣们的信念(刚好也是纪录片的名称)也是世界羽联一直所坚持的。”
灵隐寺羽毛球队在杭州当地已颇有名气，他们在寺庙空地上搭建球队强身健体。自灵隐禅寺队2010年5月建立以来，目前已经有了10名队员，他们每周有两次训练，一次训练大约持续2个小时。
“我们当时为了训练羽毛球，在两座寺庙的墙之间搭建起了这个羽毛球馆。这个羽毛球馆，应该算是世界上离佛最近的羽毛球馆。”衍空大师表示，“今年，在许多羽毛球朋友的鼓励下，我们组队参加了比赛，我们特别希望能够在这个活动中跟更多的羽毛球爱好者交流切磋。”
红牛体育营销总监张琼表示，制作这部视频的目的主要是为了弘扬体育精神，倡导积极健康的生活方式，同时也是对于世界羽联的一份承诺，“今年3月份，伦德先生专程到北京来参加‘羽林争霸’红牛城市羽毛球赛开幕式，他提出要在世界羽联的平台上推广羽林争霸的成功经验，于是我们就和伦德先生约定了以一个视频的方式来展现羽毛球的魅力。”
以下是世界羽联报道的译文：
激励人心的故事——僧侣对羽毛球的“信念”
“信念”是一个有着无尽力量的词，即便是在最糟糕的境遇中，它也能转化成为正面的能量从而带给人美好。
同时，《信念》也是中国红牛公司拍摄的一部羽毛球纪录片的名称，讲述了灵隐寺的僧侣们不仅怡然自得地参与到这项运动中，并且“羽功”高强。
灵隐寺始建于公元326年，坐落在中国杭州西湖畔，距今已有1700年历史。灵隐寺的僧众们在两个罗汉堂的墙中间建起了一个小羽毛球场地，这里也是中国唯一一支僧人羽毛球队的家。自灵隐禅寺队2010年5月建立以来，目前已经有了10名队员，他们每周有两次训练，一次训练大约持续2个小时。
为了提高队员的技术水平，灵隐寺特地聘请了一些专业的羽毛球教练，其中包括中国前国手傅强和陈刚[微博]。今年四月，灵隐禅寺队报名参加了“羽林争霸”2013红牛城市羽毛球赛，这是中国规模最大、最具影响力的业余羽毛球赛事，比赛覆盖了中国30个省，173个城市，有6000多支队伍报名参赛。比赛采用的是混合团体制，类似于世界羽毛球联合会(世界羽联)举办的苏迪曼杯赛。灵隐禅寺队首次在重大赛事亮相就惊艳了所有粉丝，他们击败了杭州铁路局队获得了城市赛季军，从而有资格参加浙江赛区的决赛。
在纪录片中，灵隐禅寺队的队长——衍空法师(同时也是灵隐寺的住持)认为：“打羽毛球也是一种修行方式。”
“佛法能和羽毛球结缘，是一件很有意义的事情。在羽毛球运动中每个人都能更加了解自己的性格，尤其是性格中的弱点，然后用佛法的智慧加以修正，这是一种很好的修行。”
世界羽联秘书长托马斯-隆德大力赞扬了纪录片《信念》，并且祝愿灵隐禅寺队队员能够在接下来的红牛羽林争霸赛事中取得好成绩。
“作为我们的合作伙伴，中国红牛将羽毛球运动的魅力通过一部令人惊叹的视频呈现给了大家，让我们看到了中国灵隐寺僧侣们对于羽毛球坚定的热爱。”
“僧侣们的信念(刚好也是纪录片的名称)也是世界羽联一直所坚持的，羽毛球是一项非常好的运动，我们想要在全世界去推广这项运动，并且和所有人分享。”
