在美国进行康复治疗将近1年之后，刘翔今晚乘坐航班返回上海。通过贵宾通道，刘翔迅速离开浦东机场，奔赴莘庄训练基地。晚上8点左右，在莘庄训练基地，刘翔接受了等候已久的媒体记者采访。他透露接下来的两周，会前往上海的东方绿舟进行康复训练。

　　“有点紧张，有点激动，还有点不太习惯，其实挺想家的，不过心情上也有点复杂。”谈到回国的心情，刘翔告诉记者，而对于接下来的安排，刘翔表示：“先要回家住几天，毕竟很久没有在家了，要陪陪老爸老妈，接下来会去东方绿舟训练两周，现在训练师和体能师都已经在那里了。之后怎么安排，现在还不确定。”

　　对于外界最为关心的跟腱恢复情况，刘翔表示现在还不错，“之前是有些反复，可能还需要加强一段时间，目前还在继续康复。不过我个人对自己还是挺有信心的。不管恢复到什么样的水平，我都会继续努力，因为我对于这个项目还是比较有感情的。”

　　有记者直接问到刘翔是否会继续跨栏生涯，刘翔并没有明确回答，只是表示“会尽力”：“尽力就好，因为我还不知道会恢复到什么样的水平。目前还是进行身体训练，等脚康复之后，再配合专项训练，要想跨栏必须要恢复80%以上，目前各方面的基础能力没有问题，关键还是脚，看恢复的怎么样。”

　　在美国生活将近一年的时间，刘翔表示收获不少，“心能静下来了，可以学点东西，思考点东西，每天纪录一点东西”，而对外界传言英语水平大增的问题，刘翔谦虚地表示：“普通交流没有问题，和训练时能直接用英语对话了。”

　　在刘翔之后，谢文骏无疑成为110米栏项目上，中国最有潜力的运动员，对于师弟的全运会前景，刘翔表示：“全运会他应该没有问题，他的实力还是有的。”